bsports:

  本报讯 （记者丁 莹）近来，世界珠宝联合会（CIBJO）百年年会在意大利维琴察举行，来自全球几十个国家和地区的珠宝职业组织和企业参会。会议期间，国家珠宝玉石首饰查验集团有限公司（以下简称“珠宝国检集团”，NGTC）专家作为中心成员参与的CIBJO《Jade》（玉石分类系统）攻略正式对外发布，标志着我国玉石标准初次归入世界珠宝标准系统。

  据《Jade》攻略编制专家组中心成员、NGTC技能研发部（标准化部）主任苏隽介绍，现在我国翡翠、和田玉形成了以4项国家标准、12项区域标准和30多项集体标准为一体、掩盖全产业链的标准系统架构。现在，我国正将多年堆集的科研和标准化效果奉献到世界标准化系统中。《Jade》攻略完成了3项中心打破。

  《Jade》攻略立异性地梳理了“玉Yu”“Jade（西方玉石术语）”“翡翠Fei Cui”“Jadeite jade（硬玉）”“Nephrite jade（软玉）”的联系结构图，前史性地打破了中西方对这些术语在界说、概念认知上的壁垒。将“Fei Cui”引荐为翡翠这一玉石种类的世界宝石学称号，“玉”是承载文明特点的广义概念。《Jade》攻略搭建起西方宝石学与东方玉石学之间的学术桥梁。

  《Jade》攻略融入东方对玉石资料与工艺点评的归纳点评理念，吸纳我国国家标准《翡翠分级》《和田玉分级》中翡翠、和田玉的质量点评目标，包含色彩、通明度、质地、净度、工艺点评，要点突出了玉石加工工艺赋予玉石以艺术生命力，及其在玉石种类价值点评中的独献和价值。

  《Jade》攻略引进20多个我国翡翠、和田玉范畴国内职业高频运用的商贸称号专有名词，逐个给出明晰的技能解说，一起配套给出这些商贸称号的简体中文、拼音、英文读法及世界音标，为全球珠宝交易搭建起共通的言语，推进我国玉石术语被世界职业接收。

  据介绍，100年来CIBJO一直据守“统一标准、标准术语、诚信通明、服务全球”中心任务，联动近百个国家和地区的珠宝职业主体，构建起全球职业共通的规矩系统。NGTC是我国国家质检中心，30余年来深耕国家标准系统建造、珠宝产质量量查验、职业人才教育训练、数字化溯源系统和珠宝玉石文明产业建造。

  应CIBJO主席约请，珠宝国检集团（NGTC）与我国珠宝玉石首饰职业协会（GAC）组团参与了这一百年盛会。